DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60519-8
; VDE 0721-8:2018-10
Sicherheit in Elektrowärmeanlagen und Anlagen für elektromagnetische Bearbeitungsprozesse - Teil 8: Besondere Anforderungen an Elektroschlacke-Umschmelzöfen (IEC 27/1064/CD:2018); Text Deutsch und Englisch
Safety in Installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 8: Particular requirements for electroslag remelting furnaces (IEC 27/1064/CD:2018); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der Reihe DIN EN 60519 (VDE 0721) legt die besonderen Sicherheitsanforderungen für Elektroschlacke-Umschmelzeinrichtungen und -anlagen fest, insbesondere bezüglich der Sicherheit von Personen in einem oder in der Nähe eines Elektroschlacke-Umschmelzofen(s). Der Norm-Entwurf ergänzt und modifiziert dazu die allgemeinen Anforderungen des Entwurfs E DIN EN 60519-1 (VDE 0721-1):2018-08. Bezüglich der funktionalen Kriterien wird auf DIN EN 60398 (VDE 0721-50):2016-02 und DIN EN 60779 (VDE 0721-1032):2006-07 verwiesen, wobei zu letzterer ein aktueller Norm-Entwurf vorliegt, dessen Ziel es ist, IEC 60779 auf die neuere IEC 60398:2015 abzustimmen. Gegenüber DIN EN 60519-8 (VDE 0721-8):2006-06 sind folgende Änderungen vorgesehen: a) die Gliederung wird an den Entwurf E DIN EN 60519-1 (VDE 0721-1):2018-08 angepasst; b) die Begriffe, normativen Verweisungen und Literaturhinweise werden aktualisiert und ergänzt; c) die Prüfverfahren, die auch im vorstehend genannten Entwurf der neuen IEC 60519-1 beschrieben sind, werden aus IEC 60519-8 gestrichen, um Dopplungen und Inkonsistenzen zu vermeiden; d) die verbleibenden Anforderungen werden aktualisiert. Zuständig ist das DKE/K 362 "Industrielle Elektrowärme" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60519-8 (VDE 0721-8):2006-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Gliederung wird an den Entwurf E DIN EN 60519-1 (VDE 0721-1):2018-08 angepasst; b) die Begriffe, normativen Verweisungen und Literaturhinweise werden aktualisiert und ergänzt; c) die Prüfverfahren, die auch im o. g. Entwurf der neuen IEC 60519-1 beschrieben sind, werden aus IEC 60519-8 gestrichen, um Dopplungen und Inkonsistenzen zu vermeiden; d) die verbleibenden Anforderungen werden aktualisiert.
