2022-11-17

Hygienekonzept

Hygienekonzept (english version below)

Gültig ab 17.11.2022 (wird laufend aktualisiert) 

1. Zugangsvoraussetzungen 

Für Gäste des Hauses gilt 3G. Die Prüfung der Zugangsvoraussetzungen (Impf- und Genesenenstatus bzw. tagesaktueller Selbsttest/Schnelltest) erfolgt durch die Mitarbeitenden unseres Dienstleisters direkt am Empfang.
Zudem ist für alle Sitzungen ein tagesaktueller, negativer Test (Selbsttest oder Schnelltest) aller Teilnehmenden erforderlich. Bitte zeigen Sie das Testergebnis bei Ankunft der Sitzungsleitung (entweder Testergebnis einer offiziellen Teststelle oder Foto der Testkassette auf dem Smartphone). 

2. Maskenpflicht 

Das Tragen einer FFP2-Maske ist nur in den Aufzügen und in unserer Ausstellung NormenWerk verpflichtend. Wir empfehlen aber die Nutzung einer FFP2-Maske auf allen Flächen unserer Gebäude auf freiwilliger Basis.

Es ist uns bewusst, dass wir mit dieser Vorgabe über die gesetzlichen Regelungen hinaus agieren. Die Gesundheit unserer Gäste und Mitarbeitenden liegt uns sehr am Herzen, deshalb bitten wir Sie an dieser Stelle um Ihre Kooperation und appellieren an Ihr Verantwortungsbewusstsein.
 

As of 17 November 2022

1. Requirements for access to building

Visitors are to be either vaccinated or tested or recovered from Covid. This requirement (vaccination status or recovered status, or current self test or rapid test) will be checked at the reception.
In addition, a daily negative test (self-test or rapid test) of all participants is required for all sessions. Please show the test result to the session leader upon arrival (either test result from an official testing center or photo of the test cassette on the smartphone).

2. Compulsory wearing of masks

It is compulsory to wear an FFP2 mask in our exhibition NormenWerk and while using the elevators. Nevertheless we recommend wearing a mask whenever you leave your seat.

We are aware that we are acting beyond the legal regulations with this requirement. The health of our guests and employees is very important to us, so we ask for your cooperation at this point and appeal to your sense of responsibility.