Deutsches Institut für Normung e. V.

Deutsches Institut für Normung e. V.

Gremien von Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Nationale Gremien von Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Kurzbezeichnung  Titel deutschTitel englisch
NA 119 BRBeirat des Normenausschusses Wasserwesen (NAW)Beirat des Normenausschusses Wasserwesen (NAW)
NA 119-01 FBFachbereich Umwelt (Abfall, Boden, Wasser)Fachbereich Umwelt (Abfall, Boden, Wasser)
NA 119-01 FBRFachbereichsausschuss Umwelt (Abfall, Boden, Wasser)Fachbereichsausschuss Umwelt (Abfall, Boden, Wasser)
NA 119-01-02 AAAbfall- und Bodenuntersuchung (Koordinierung ISO/TC 190; CEN/TC 292, CEN/TC 308, CEN/TC 345, CEN/TC 400, CEN/SABE/ENV TC CT)Abfall- und Bodenuntersuchung (Koordinierung ISO/TC 190; CEN/TC 292, CEN/TC 308, CEN/TC 345, CEN/TC 400, CEN/SABE/ENV TC CT)
NA 119-01-03 AAWasseruntersuchung (CEN/TC 230, ISO/TC 147)Wasseruntersuchung (CEN/TC 230, ISO/TC 147)
NA 119-02 FBFachbereich WasserbauFachbereich Wasserbau
NA 119-02 FBRFachbereichsausschuss WasserbauFachbereichsausschuss Wasserbau
NA 119-02-01 AAStauanlagenStauanlagen
NA 119-02-03 AAVerkehrswasserbauVerkehrswasserbau
NA 119-02-04 AAStahlwasserbauStahlwasserbau
NA 119-02-05 AAStandsicherheit von WasserbautenStandsicherheit von Wasserbauten
NA 119-02-06 AABegriffe des WasserbausBegriffe des Wasserbaus
NA 119-02-07 AAWasserkraftanlagenWasserkraftanlagen
NA 119-02-08 AAFlussdeicheFlussdeiche
NA 119-02-09 AADränungDränung
NA 119-02-10 AASchöpfwerkeSchöpfwerke
NA 119-02-11 AADränrohre aus KunststoffDränrohre aus Kunststoff
NA 119-02-12 AABegriffe des landwirtschaftlichen WasserbausBegriffe des landwirtschaftlichen Wasserbaus
NA 119-02-13 AADränrohre aus TonDränrohre aus Ton
NA 119-02-14 AABewässerung und Dränung (CEN/TC 334, ISO/TC 23/SC 18)Bewässerung und Dränung (CEN/TC 334, ISO/TC 23/SC 18)
NA 119-02-15 AALandschaftsgestaltungLandschaftsgestaltung
NA 119-02-16 AABauwerke in und an GewässernBauwerke in und an Gewässern
NA 119-02-17 AASicherung von Gewässern; WildbachverbauungSicherung von Gewässern; Wildbachverbauung
NA 119-04 FBFachbereich WasserversorgungFachbereich Wasserversorgung
NA 119-04 FBRFachbereichsausschuss WasserversorgungFachbereichsausschuss Wasserversorgung
NA 119-04-01 AALeitsätze für die TrinkwasserversorgungLeitsätze für die Trinkwasserversorgung
NA 119-04-02 AAWasseraufbereitung (CEN/TC 164/WG 9)Wasseraufbereitung (CEN/TC 164/WG 9)
NA 119-04-03 AARohrleitungsbauRohrleitungsbau
NA 119-04-05 AABegriffe der WasserversorgungstechnikBegriffe der Wasserversorgungstechnik
NA 119-04-06 GAGemeinschaftsarbeitsausschuss NAW/FNK: Kunststoffrohre in der Trinkwasserversorgung (CEN/TC 155 und ISO/TC 138)Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAW/FNK: Kunststoffrohre in der Trinkwasserversorgung (CEN/TC 155 und ISO/TC 138)
NA 119-04-07 AAHäusliche Wasserversorgung (CEN/TC 164/WG 2)Häusliche Wasserversorgung (CEN/TC 164/WG 2)
NA 119-04-08 AAWasserzähler (CEN/TC 92, CEN/TC 294 und ISO/TC 30/SC 7)Wasserzähler (CEN/TC 92, CEN/TC 294 und ISO/TC 30/SC 7)
NA 119-04-09 AASchilder (auch 4068 des FB V)Schilder (auch 4068 des FB V)
NA 119-04-10 AAStraßenkappenStraßenkappen
NA 119-04-11 AABrunnenbauBrunnenbau
NA 119-04-13 AASchwimmbeckenwasserSchwimmbeckenwasser
NA 119-04-14 AAWerkstoffe und Bauteile im Kontakt mit Trinkwasser (CEN/TC 164/WG 3)Werkstoffe und Bauteile im Kontakt mit Trinkwasser (CEN/TC 164/WG 3)
NA 119-04-15 AAFaserzement-DruckrohreFaserzement-Druckrohre
NA 119-04-16 AAWasserbehälterWasserbehälter
NA 119-04-17 AAWasserbehandlung (CEN/TC 164/WG 13)Wasserbehandlung (CEN/TC 164/WG 13)
NA 119-05 FBFachbereich AbwassertechnikFachbereich Abwassertechnik
NA 119-05 FBRFachbereichsausschuss Abwassertechnik (CEN/TC 165)Fachbereichsausschuss Abwassertechnik (CEN/TC 165)
NA 119-05-01 AAEntwässerungsgegenstände (CEN/TC 165/WG 4)Entwässerungsgegenstände (CEN/TC 165/WG 4)
NA 119-05-02 AAEntwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke (CEN/TC 165/WG 21 und CEN/TC 165/WG 21/TG 1)Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke (CEN/TC 165/WG 21 und CEN/TC 165/WG 21/TG 1)
NA 119-05-04 AAKleinkläranlagen (CEN/TC 165/WG 41)Kleinkläranlagen (CEN/TC 165/WG 41)
NA 119-05-05 AAAbscheider (CEN/TC 165/WG 8)Abscheider (CEN/TC 165/WG 8)
NA 119-05-06 AAStahlabflussrohre (CEN/TC 165/WG 7)Stahlabflussrohre (CEN/TC 165/WG 7)
NA 119-05-07 AASteinzeugrohre und -schächte für Abwasserkanäle und -leitungen (CEN/TC 165/WG 2)Steinzeugrohre und -schächte für Abwasserkanäle und -leitungen (CEN/TC 165/WG 2)
NA 119-05-08 AARegenwassernutzungsanlagenRegenwassernutzungsanlagen
NA 119-05-09 AAAllgemeine Anforderungen an Rohre, Rohrverbindungen etc. für Abwasserkanäle und -leitungen (CEN/TC 165/WG 1 und CEN/TC 165/WG 1/TG 1)Allgemeine Anforderungen an Rohre, Rohrverbindungen etc. für Abwasserkanäle und -leitungen (CEN/TC 165/WG 1 und CEN/TC 165/WG 1/TG 1)
NA 119-05-10 AABegriffe der Abwassertechnik (CEN/TC 165/WG 30)Begriffe der Abwassertechnik (CEN/TC 165/WG 30)
NA 119-05-11 AAAblaufgarnituren, Abläufe, Rückstauverschlüsse und Belüftungsventile für die Verwendung innerhalb von Gebäuden (CEN/TC 165/WG 11)Ablaufgarnituren, Abläufe, Rückstauverschlüsse und Belüftungsventile für die Verwendung innerhalb von Gebäuden (CEN/TC 165/WG 11)
NA 119-05-12 AAKanalklinkerKanalklinker
NA 119-05-18 AASanitärausstattungsgegenstände (Koordinierung CEN/TC 163)Sanitärausstattungsgegenstände (Koordinierung CEN/TC 163)
NA 119-05-22 AASickerrohre aus KunststoffSickerrohre aus Kunststoff
NA 119-05-23 AAAbwasserhebeanlagen (CEN/TC 165/WG 21/TG 4)Abwasserhebeanlagen (CEN/TC 165/WG 21/TG 4)
NA 119-05-24 AADichtmittelDichtmittel
NA 119-05-26 AAAblaufgarnituren (CEN/TC 165/WG 11)Ablaufgarnituren (CEN/TC 165/WG 11)
NA 119-05-27 AASpülkästen DIN 19 542Spülkästen DIN 19 542
NA 119-05-28 GAGemeinschaftsarbeitsausschuss NAW/FNK: Kunststoffrohre in der Abwassertechnik (CEN/TC 155)Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAW/FNK: Kunststoffrohre in der Abwassertechnik (CEN/TC 155)
NA 119-05-31 AADurchflussmessung in offenen AbwassergerinnenDurchflussmessung in offenen Abwassergerinnen
NA 119-05-32 AAGussrohre für Abwasserkanäle und -leitungen (CEN/TC 203)Gussrohre für Abwasserkanäle und -leitungen (CEN/TC 203)
NA 119-05-33 AARohre und Schächte aus Beton für Abwasserkanäle und -leitungen (CEN/TC 165/WG 9)Rohre und Schächte aus Beton für Abwasserkanäle und -leitungen (CEN/TC 165/WG 9)
NA 119-05-34 AARohrverlegung und -statik (CEN/TC 165/WG 10 und CEN/TC 165/WG 12)Rohrverlegung und -statik (CEN/TC 165/WG 10 und CEN/TC 165/WG 12)
NA 119-05-35 AAPlanung und Betrieb von Abwasserkanälen und -leitungen (CEN/TC 165/WG 22)Planung und Betrieb von Abwasserkanälen und -leitungen (CEN/TC 165/WG 22)
NA 119-05-36 AAKläranlagen (CEN/TC 165/WG 40)Kläranlagen (CEN/TC 165/WG 40)
NA 119-05-37 AARenovierung, Reparatur und Erneuerung von Abwasserkanälen und -leitungen (CEN TC 165/WG 13, CEN TC 155/WG 17 und ISO/TC 138/WG 12)Renovierung, Reparatur und Erneuerung von Abwasserkanälen und -leitungen (CEN TC 165/WG 13, CEN TC 155/WG 17 und ISO/TC 138/WG 12)
NA 119-06 FBFachbereich Allgemeine Grundlagen und DienstleistungenFachbereich Allgemeine Grundlagen und Dienstleistungen
NA 119-06 FBRFachbereichsausschuss Allgemeine Grundlagen und DienstleistungenFachbereichsausschuss Allgemeine Grundlagen und Dienstleistungen
NA 119-06-01 AABegriffe der Hydrologie; quantitativBegriffe der Hydrologie; quantitativ
NA 119-06-02 AAHydrologie; Begriffe der GewässerbeschaffenheitHydrologie; Begriffe der Gewässerbeschaffenheit
NA 119-06-03 AABegriffe des VerkehrswasserbausBegriffe des Verkehrswasserbaus
NA 119-06-04 AADienstleistungen im Bereich Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung (ISO/TC 224)Dienstleistungen im Bereich Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung (ISO/TC 224)
NA 119-06-05 AAHydrogeologische ZeichenHydrogeologische Zeichen
NA 119-06-06 AABegriffe der HydromechanikBegriffe der Hydromechanik
NA 119-06-09 AAPlanzeichen im WasserwesenPlanzeichen im Wasserwesen
NA 119-06-10 AAHydrometrie (CEN/TC 318, ISO/TC 113)Hydrometrie (CEN/TC 318, ISO/TC 113)

Europäische Gremien von Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Kurzbezeichnung  Titel deutschTitel englisch
CEN/TC 163/WG 3WC-Becken, Spülkästen, Urinale, Sitzwaschbecken und KüchenspülenCloset bowls, flushing cisterns, urinals, bidets and kitchen sinks
CEN/TC 163/WG 3/TG 1KüchenspülenKitchen sinks
CEN/TC 163/WG 3/TG 2Grundsätze baulicher Ausführung und Prüfung von Klosettbecken mit angeformten GeruchverschlußPrinciples of design and testing for W. C. pans with integral trap
CEN/TC 163/WG 4/TG 1Bade- und DuschwannenBaths and shower trays
CEN/TC 163/WG 4/TG 3DuschabtrennungenShower enclosures
CEN/TC 164/WG 2Rohrleitungssysteme und Bauteile innerhalb von GebäudenInternal systems and components
CEN/TC 164/WG 13Wasserbehandlung innerhalb von GebäudenWater conditioning equipment inside buildings
CEN/TC 164/WG 15Sicherheit der TrinkwasserversorgungSecurity of drinking water supply
CEN/TC 165AbwassertechnikWaste water engineering
CEN/TC 165/CAGBeratungsgruppe des VorsitzendenChairman?s advisory group
CEN/TC 165/TG 1MandateMandates
CEN/TC 165/WG 1Allgemeine Anforderungen an RohrleitungssystemeGeneral requirements for pipes
CEN/TC 165/WG 1/TG 1Flexible KupplungenFlexible couplings
CEN/TC 165/WG 2SteinzeugrohreVitrified clay pipes
CEN/TC 165/WG 4Schachtabdeckungen, Entwässerungsrinnen und andere Entwässerungsgegenstände für die Verwendung außerhalb von GebäudenCovers, gratings, drainage channels and other ancillary components for use outside buildings
CEN/TC 165/JAHG WG 4/WG 11Boden- und DachabläufeFloor and roof gullies
CEN/TC 165/WG 4/TG 1Revision EN 124Revision EN 124
CEN/TC 165/WG 4/AH 2EntwässerungsrinnenDrainage channels
CEN/TC 165/WG 4/AH 4Steigeisen und HandläufeStep irons and handrails
CEN/TC 165/WG 4/AH 5RückstauverschlüsseAnti-flooding devices
CEN/TC 165/WG 6Abwasserleitungen aus GusseisenCast iron pipes
CEN/TC 165/WG 7StahlabflussrohreSteel pipes
CEN/TC 165/WG 8AbscheiderSeparators
CEN/TC 165/WG 10Einbau von Entwässerungssystemen als FreispiegelsystemeInstallation of buried pipes for gravity drain and sewer systems
CEN/TC 165/WG 11Abläufe und andere Entwässerungsgegenstände für die Verwendung innerhalb von GebäudenGratings, covers and other ancillary components for use inside buildings
CEN/TC 165/WG 12/TG 2DruckklassifizierungPressure classification
CEN/TC 165/WG 13Renovierung und Reparatur von Abwasserkanälen und -leitungenRenovation and repair of drains and sewers
CEN/TC 165/WG 13/TG 1Klassifizierung und Planung der Renovierung und Reparatur von Abwasserkanälen und -leitungenClassification and design for renovation and repair of drains and sewers
CEN/TC 165/WG 13/TG 2NoppenschlauchliningLining with structural grout injection
CEN/TC 165/WG 21/TG 1Überarbeitung der EN 12380Revision of EN 12380
CEN/TC 165/WG 21/TG 4AbwasserhebeanlagenWastewater lifting plants
CEN/TC 165/WG 40Zentrale AbwasserbehandlungsanlagenWastewater treatment plants > 50 PT
CEN/TC 165/WG 50Verwendung von behandeltem AbwasserUse of treated wastewater
CEN/TC 230WasseranalytikWater analysis
CEN/TC 230/WG 1Physikalische und chemische VerfahrenPhysical and biochemical methods
CEN/TC 230/WG 1/TG 1StickstoffNitrogen
CEN/TC 230/WG 1/TG 6Gesamtkohlenstoff (TOC)Total carbon (TOC)
CEN/TC 230/WG 1/TG 7Quecksilber und ThalliumMercury and Thallium
CEN/TC 230/WG 1/TG 8AOXAOX
CEN/TC 230/WG 1/TG 13EpichlorhydrinEpichlorohydrine
CEN/TC 292/WG 3/TG 5XRF Vor-Ort-VerfahrenXRF Screening
CEN/TC 292/WG 5Abfallanalyse - Ausgewählte GruppenparameterAnalysis of waste. Selected groups parameters
CEN/TC 308/WG 1CharakterisierungsverfahrenCharacterization methods
CEN/TC 308/WG 1/TG 4Organische MikroverunreinigungenOrganic micropollutants
CEN/TC 334/WG 6Wasserbereitstellung - Unterirdisch und oberirdisch verlegte RohrleitungenWater supply. Buried and surface pipes
CEN/TC 400Projekt-Komitee - Horizontale Normen in den Bereichen Schlamm, Bioabfall und BodenProject Committee - Horizontal standards in the fields of sludge, biowaste and soil
CEN/TC 400/WG 4Anorganische Verbindungen und ElementeInorganic elements and compounds

Internationale Gremien von Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Kurzbezeichnung  Titel deutschTitel englisch
ISO/TC 147WasserbeschaffenheitWater quality
ISO/TC 147/SC 2Physikalische, chemische und biochemische VerfahrenPhysical, chemical and biochemical methods
ISO/TC 147/SC 2/WG 33Bestimmung von Anionen mittels IonenchromatographieIon chromatography methods
ISO/TC 147/SC 2/WG 38FließanalyseverfahrenFlow analysis methods
ISO/TC 147/SC 2/WG 48Präzision und GenauigkeitPrecision and accuracy
ISO/TC 147/SC 2/WG 57SPMESPME
ISO/TC 147/SC 2/WG 59ChloralkaneChloroalkanes
ISO/TC 147/SC 2/WG 61Bestimmung von QuecksilberMercury determination
ISO/TC 147/SC 2/WG 62Bestimmung des Gelöst-SauerstoffsDissolved oxygen determination
ISO/TC 147/SC 4Mikrobiologische VerfahrenMicrobiological methods
ISO/TC 147/SC 4/WG 2Coliformen (E. coli und andere Coliformen)Coliforms (E. coli and other coliforms)
ISO/TC 147/SC 5Biologische VerfahrenBiological methods
ISO/TC 147/SC 5/WG 1Bakterientoxizität und biologische AbbaubarkeitToxicity - Bacteria and biodegradability
ISO/TC 147/SC 5/WG 2Toxizitätstest mit InvertebratenToxicity to invertebrates
ISO/TC 147/SC 5/WG 9GentoxizitätGenotoxicity
ISO/TC 190/SC 2ProbenahmeSampling
ISO/TC 190/SC 2/WG 10Bodenbeschaffenheit - Erarbeitung von Grundlagen der ProbenahmeSoil quality - Elaborating general aspects of sampling
ISO/TC 190/SC 3Chemische Methoden und BodencharakteristikaChemical methods and soil characteristics
ISO/TC 190/SC 3/WG 1SpurenelementeTrace elements
ISO/TC 190/SC 3/WG 6Organische SchadstoffeOrganic contaminants
ISO/TC 190/SC 3/WG 9ProbenvorbehandlungPre-treatment of samples
ISO/TC 190/SC 3/WG 10Vor-Ort-VerfahrenScreening methods
ISO/TC 190/SC 3/WG 11ExplosivstoffeExplosive compounds
ISO/TC 190/SC 4/WG 1Biologische AbbaubarkeitBiodegradability
ISO/TC 190/SC 4/WG 2BodenfaunaEffects on soil fauna
ISO/TC 190/SC 4/WG 4Wirkung auf MikroorganismenEffects on soil micro-organisms
ISO/TC 190/SC 7Boden- und StandortbeurteilungSoil and site assessment
ISO/TC 190/SC 7/WG 3Ökotoxikologische Charakterisierung von Böden und BodenmaterialienEcotoxicological characterization of soils and soil materials
ISO/TC 190/SC 7/WG 6EluierungsverfahrenLeaching tests
ISO/TC 190/SC 7/WG 9Vergraben von TierkadavernBurial of animal carcasses
ISO/TC 224/WG 6Wirtschaftliche/technische AnlageninstandhaltungAsset management
ISO/TC 224/WG 6/TG 2TextentwicklungsgruppeDrafting group