Deutsches Institut für Normung e. V.

Deutsches Institut für Normung e. V.

Projekte von Normenausschuss Kältetechnik (FNKä)

BezeichnungTitel deutschTitel englisch
DIN 2405Rohrleitungen in Kälteanlagen und Kühleinrichtungen - KennzeichnungPipelines in refrigerating plants and cooling equipment - Marking
DIN 3168Schaltschrankkühlgeräte; Begriffe, Prüfung, KennzeichnungCoolers for distribution boxes; concepts testing, marking
DIN 8958-2Prüfung von Kühleinrichtungen für wärmegedämmte Transportmittel- Teil 2: Transportkühleinrichtung mit eutektischen SpeicherelementenTesting of cooling equipment for insulated means of transportation - Part 2: Transport refrigerating systems with eutectic elements
DIN 8958-3Prüfung von Kühleinrichtungen für wärmegedämmte Transportmittel - Teil 3: Transportkühleinrichtung mit TrockeneisTesting of cooling equipment for insulated means of transportation - Part 3: Transport refrigerating systems with dry ice
DIN 8958-4Prüfung von Kühleinrichtungen für wärmegedämmte Transportmittel - Teil 4: Gaskühleinrichtungen mit direkter VerdampfungTesting of cooling equipment for insulated means of transportation - Part 4: Controlled gas refrigerating systems with direct evaporation
DIN 8958-5Prüfung von Kühleinrichtungen für wärmegedämmte Transportmittel - Teil 5: Gaskühleinrichtungen mit indirekter VerdampfungTesting of cooling equipment for insulated means of transportation - Part 5: Controlled gas refrigerating systems with indirect evaporation
DIN 8959-1Wärmegedämmte Beförderungsmittel für Lebensmittel - Anforderungen und Prüfung - Teil 1: AllgemeinesInsulated means of transportation - Requirements and testing - Part 1: General
DIN 8959-2Wärmegedämmte Transportmittel für Lebensmittel - Anforderungen und Prüfung - Teil 2: IsotainerInsulated means of transportation - Requirements and testing - Part 2: Mobile Container
DIN 8975-12Kälteanlagen - Sicherheitstechnische Grundsätze für Gestaltung, Ausrüstung und Aufstellung - Teil 12: RückgewinnungssystemeRefrigerating plants - Safety principles for design, equipment and installation; test certificate and identification plate - Part 12: Recovery systems
DIN 8986Kühlräume - Bauliche sicherheitstechnische AnforderungenCold rooms - Constructional safety requirements
DIN 51503-2Schmierstoffe - Kältemaschinenöle - Teil 2: Gebrauchte KältemaschinenöleLubricants - Refrigerator oils - Part 2: Used refrigerator oils
DIN ENPrüfung von Kühleinrichtungen für wärmegedämmte Transportmittel - Teil 1: Mechanische Kühlreinrichtung mit VentilatorluftkühlerTesting methodologies of cooling equipment for insulated means of transportation ? Part 1: Mechanical refrigeration systems with forced air circulation evaporator
DIN EN 378-1Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Teil 1: Grundlegende Anforderungen, Begriffe, Klassifikationen und Auswahlkriterien; Deutsche Fassung EN 378-1:2008+A2:2012Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria; German version EN 378-1:2008+A2:2012
DIN EN 378-2/A2Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation; Deutsche Fassung EN 378-2:2008+A1:2009/FprA2:2011Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation; German version EN 378-2:2008+A1:2009/FprA 2:2011
DIN EN 378-3Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Teil 3: Aufstellungsort und Schutz von Personen; Deutsche Fassung EN 378-3:2008+A1:2012Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation site and personal protection; German version EN 378-3:2008+A1:2012
DIN EN 378-4Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Teil 4: Betrieb, Instandhaltung, Instandsetzung und Rückgewinnung; Deutsche Fassung EN 378-4:2008+A1:2012Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: Operation, maintenance, repair and recovey; German version EN 378-4:2008+A1:2012
DIN EN 12900Kältemittel-Verdichter - Nennbedingungen, Toleranzen und Darstellung von Leistungsdaten des Herstellers; Deutsche Fassung prEN 12900:2012Refrigerant compressors - Rating conditions, tolerances and presentation of manufacturer's performance data; German version prEN 12900:2012
DIN EN 13136Kälteanlagen und Wärmepumpen - Druckentlastungseinrichtungen und zugehörige Leitungen - Berechnungsverfahren; Deutsche Fassung prEN 13136:2011Refrigerating systems and heat pumps - Pressure relief devices and their associated piping - Methods for calculation; German version prEN 13136:2011
DIN EN 13732Nahrungsmittelmaschinen - Behältermilchkühlanlagen für Milcherzeugerbetriebe - Anforderungen für Leistung, Sicherheit und HygieneFood processing machinery - Bulk milk coolers on farm - Requirements for performance, safety and hygiene
DIN EN 13771-1 revKältemittel-Verdichter und Verflüssigungssätze für die Kälteanwendung - Leistungsprüfung und Prüfverfahren - Teil 1: Kältemittel-VerdichterCompressors and condensing units for refrigeration - Performance testing and test methods - Part 1: Refrigerant compressors
DIN EN 14624Leistung von mobilen Leckdetektoren und Raumüberwachungsgeräten für halogenierte Kältemittel; Deutsche Fassung EN 14624:2012Performance of portable leak detectors and of room monitors for halogenated refrigerants; German version EN 14624:2012
DIN EN 14825Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Verdichtern zur Raumbeheizung und -kühlung - Prüfung und Leistungsbemessung unter Teillastbedingungen und Berechnung der saisonalen Arbeitszahl; Deutsche Fassung EN 14825:2012Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps, with electrically driven compressors, for space heating and cooling - Testing and rating at part load conditions and calculation of seasonal performance; German version EN 14825:2012
DIN EN ISO 23953-1Verkaufskühlmöbel - Teil 1: Begriffe (ISO 23953-1:2005+Amd.1:2012); Deutsche Fassung EN ISO 23953-1:2005+A1:2012Refrigerated display cabinets - Part 1: Vocabulary (ISO 23953-1:2005+Amd. 1:2012); German version EN ISO 23953-1:2005+A1:2012
DIN EN ISO 23953-2Verkaufskühlmöbel - Teil 2: Klassifizierung, Anforderungen und Prüfbedingungen (ISO 23953-2:2005 + Amd:2012); Deutsche Fassung EN ISO 23953-2:2005 + A1:2012Refrigerated display cabinets - Part 2: Classification, requirements and test conditions (ISO 23953-2:2005 + Amd:2012); German version EN ISO 23953-2:2005 + A1:2012
DIN CEN ISO/TS 16491Leitfaden zur Bestimmung der Messunsicherheit von Kälte- und Heizleistungsprüfungen bei Luftkonditionierern und WärmepumpenGuide to the estimation of uncertainty of measurement in air conditioner and heat pump cooling and heating capacity tests
ISO/DIS 817Refrigerants - Designation and safety classificationRefrigerants - Designation and safety classification
ISO/DIS 5149-1Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 1: Definitions, classification and selection criteriaRefrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 1: Definitions, classification and selection criteria
ISO/DIS 5149-2Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentationRefrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation
ISO/DIS 5149-3Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation siteRefrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation site
ISO/DIS 5149-4Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: Operation, maintenance, repair and recoveryRefrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery
ISO/FDIS 13971Refrigeration systems and heat pumps - Flexible pipe elements, vibrating isolators, expansion joints and non-metallic tubes - Requirements and classificationRefrigeration systems and heat pumps - Flexible pipe elements, vibrating isolators, expansion joints and non-metallic tubes - Requirements and classification
ISO/DIS 14903Refrigerating systems and heat pumps - Qualification of tightness of components and jointsRefrigerating systems and heat pumps - Qualification of tightness of components and joints
ISO/DIS 16358-1Air-cooled air conditioners and air-to-air heat pumps - Testing and calculating methods for seasonal performance factors - Part 1: Cooling seasonal performance factorAir-cooled air conditioners and air-to-air heat pumps - Testing and calculating methods for seasonal performance factors - Part 1: Cooling seasonal performance factor
ISO/DIS 16358-2Air-cooled air conditioners and air-to-air heat pumps - Testing and calculating methods for seasonal performance factors - Part 2: Heating seasonal performance factorAir-cooled air conditioners and air-to-air heat pumps - Testing and calculating methods for seasonal performance factors - Part 2: Heating seasonal performance factor
ISO/DIS 16358-3Air-cooled air conditioners and air-to-air heat pumps - Testing and calculating methods for seasonal performance factors - Part 3: Annual performance factorAir-cooled air conditioners and air-to-air heat pumps - Testing and calculating methods for seasonal performance factors - Part 3: Annual performance factor
ISO/CD 16494Heat recovery ventilators and energy recovery ventilators - Method of test for performanceHeat recovery ventilators and energy recovery ventilators - Method of test for performance
ISO/DIS 17553Room fan-coil units - Testing and rating for performanceRoom fan-coil units - Testing and rating for performance
00113057Prüfung von Kühleinrichtungen für wärmegedämmte Transportmittel - Teil 2: Eutektische SpeicherelementeTesting methodologies for cooling equipment for insulated means of transportation ? Part 2: Eutectic systems
ISO/NP 13261-3Sound power rating of air-conditioning and air-source heat pump equipment - Part 3: Ducted equipmentSound power rating of air-conditioning and air-source heat pump equipment - Part 3: Ducted equipment
ISO/NP 16345Water-cooling towers - Testing and rating of thermal performanceWater-cooling towers - Testing and rating of thermal performance
ISO/PRF TS 16491Leitfaden zur Bestimmung der Messunsicherheit von Kälte- und Heizleistungsprüfungen bei Luftkonditionierern und WärmepumpenGuidelines for the evaluation of uncertainty of measurement in air conditioner and heat pump cooling and heating capacity tests
ISO/PWI 19298Water chilling packages using the vapor compression cycleWater chilling packages using the vapor compression cycle