2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. Textilnorm

DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm)

Einführungsbeitrag

Dieser europäische Norm-Entwurf legt die Anforderungen an und die Prüfverfahren für die Gebrauchseigenschaften von Kleidungssystemen (das heißt zweiteilige Anzüge oder einteilige Anzüge) und einzelnen Kleidungsstücken zum Schutz gegen die Auswirkungen von kühlen Umgebungen fest (siehe Anhang B). Diese Auswirkungen umfassen nicht nur niedrige Temperaturen, sondern auch Feuchte und Windgeschwindigkeit.
Anforderungen an und Prüfverfahren für Kleidungsstücke zum Schutz gegen kühle Umgebungen sind in EN 14058 festgelegt.
Die Schutzwirkungen und Anforderungen an Schuhe, Handschuhe und an separate Kopfbedeckung fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Norm-Entwurfs.
Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 162 "Schutzkleidung einschließlich Hand- und Armschutz und Rettungswesten" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird.
Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 106-01-10 AA "Wetterschutzkleidung; SpA zu CEN/TC 162/WG 4" im DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm). Gegenüber DIN EN 342:2004-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Definition zum Wasserdampfdurchgangsindex nach EN ISO 11092 aufgenommen; b) Aussagen zur Ergonomie und Unschädlichkeit konkretisiert; c) Satz in 4.7 ergänzt, dass die Maßänderung durch Reinigung den Anforderungen nach EN ISO 13688 entsprechen muss; d) Angaben zur Berstfestigkeit und zur Maßänderung durch Reinigung ergänzt; e) Grenzwert für die Reißkraft der äußeren Hülle von mindestens 20 N festgelegt; f) Abschnitt 5 zur Vorbehandlung neu eingefügt; g) Angaben zu den Prüfverfahren ergänzt; h) Abschnitt 9 gemäß EU-Richtlinie erweitert; i) Tabellen in den Anhängen überarbeitet und an den gegenwärtigen Stand der Technik angepasst; j) Anhang ZA an die Vorgaben des New-Approach-Consultants angepasst.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 342:2004-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen a) Definition zum Wasserdampfdurchgangsindex nach EN ISO 11092 aufgenommen; b) Aussagen zur Ergonomie und Unschädlichkeit konkretisiert; c) Satz in 4.7 ergänzt, dass die Maßänderung durch Reinigung den Anforderungen nach EN ISO 13688 entsprechen muss; d) Angaben zur Berstfestigkeit und zur Maßänderung durch Reinigung ergänzt; e) Grenzwert für die Reißkraft der äußeren Hülle von mindestens 20 N festgelegt; f) Abschnitt 5 zur Vorbehandlung neu eingefügt; g) Angaben zu den Prüfverfahren ergänzt; h) Abschnitt 9 gemäß EU-Richtlinie erweitert; i) Tabellen in den Anhängen überarbeitet und an den gegenwärtigen Stand der Technik angepasst; j) Anhang ZA an die Vorgaben des New-Approach-Consultants angepasst.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 106-01-10 AA - Wetterschutzkleidung; SpA zu CEN/TC 162/WG 4  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 162/WG 4 - Schutzkleidung gegen schlechtes Wetter, Wind und Kälte