DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN ISO 4098
Leder - Chemische Prüfungen - Bestimmung wasserlöslicher Substanzen, wasserlöslicher anorganischer Substanzen und wasserlöslicher organischer Substanzen (ISO/FDIS 4098:2016); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 4098:2016
Leather - Chemical tests - Determination of water-soluble matter, water-soluble inorganic matter and water-soluble organic matter (ISO/FDIS 4098:2016); German and English version prEN ISO 4098:2016
Einführungsbeitrag
Dieser internationale Norm-Entwurf legt ein Verfahren zur Bestimmung wasserlöslicher Substanzen, wasserlöslicher anorganischer Substanzen und wasserlöslicher organischer Substanzen fest.
Dieses Verfahren gilt für alle Lederarten. Das durch diese Untersuchung erhaltene Ergebnis hängt von Faktoren ab, wie zum Beispiel:
- dem Grad, bis zu dem das Leder zerkleinert wird;
- der Extraktionstemperatur;
- der Extraktionsdauer;
- dem Leder-Wasser-Verhältnis.
Zum Erhalt vergleichbarer Ergebnisse ist es folglich zwingend erforderlich, dass die Bedingungen stets genau gleich sind.
In jedem Fall werden in dem Filtrat vorhandene Ammoniumsalze als Teil der wasserlöslichen Substanz einbezogen und anschließend beim Glühen zersetzt. Auf diese Weise tragen sie zum Ergebnis der wasserlöslichen organischen Substanzen bei. Die Konzentration an Ammoniumsalzen kann, sofern gefordert, in dem Filtrat getrennt bestimmt werden.
Dieses Dokument (prEN ISO 4098:2016) wurde vom Technischen Komitee "International Union of Leather Technologists and Chemists Societies (IULTCS)" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 289 "Leder" erarbeitet, dessen Sekretariat vom UNI (Italien) gehalten wird.
Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-05-52 AA "Chemische Prüfverfahren für Leder" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 4098:2006-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) technische Überarbeitung von 8.1 und 9.1; b) redaktionelle Überarbeitung.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-05-52 AA - Chemische Prüfverfahren für Leder
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 289/WG 1 - Chemische Prüfverfahren
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
IULTCS - International Union of Leather Technologists and Chemists Societies
