DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank)
DIN EN ISO 1825
Gummischläuche und -schlauchleitungen für die Bodenbetankung und Entleerung von Flugzeugen - Anforderungen (ISO/DIS 1825:2016); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 1825:2016
Rubber hoses and hose assemblies for aircraft ground fuelling and defuelling - Specification (ISO/DIS 1825:2016); German and English version prEN ISO 1825:2016
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf legt die Maße und die Konstruktion sowie die Anforderungen an vier Typen von Schläuchen und Schlauchleitungen für die Betankung von am Boden befindlichen Flugzeugen fest. Alle vier Schlauchtypen sind bestimmt für a) die Verwendung mit Kraftstoffen mit einem Volumenanteil an aromatischen Kohlenwasserstoffen, der 30 % nicht übersteigt; b) einen Betrieb im Temperaturbereich von -30 °C bis +65°C; während einer ruhigen Lagerung bei Klimabedingungen von -40 °C bis +70 °C müssen sie unbeschädigt bleiben; c) einen Betrieb bis 2,0 MPA (20 bar) bei maximalem Betriebsdruck einschließlich Druckspitzen, denen der Schlauch während des Einsatzes ausgesetzt sein kann. Dieses Dokument wurde vom ISO/TC 45 "Gummi und Gummiprodukte" (Sekretariat: DSM, Malaysia), SC 1 "Schläuche" (Sekretariat: DSM, Malaysia) erarbeitet und wurde vom CEN/TC 218 "Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen", dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird, übernommen. Der zuständige nationale Normenausschuss ist der NA 104-02-01 AA "Schlauchleitungen" im Normenausschuss Tankanlagen (NATank).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 1825:2011-07 wurden die folgenden Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; b) es wurde eine Prüfung der Kraftstoffverfärbung hinzugefügt, um die Norm an API 1529 anzugleichen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 104-02-01 AA - Schlauchleitungen und –kupplungen
