DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN ISO 10042
Schweißen - Lichtbogenschweißverbindungen an Aluminium und seinen Legierungen - Bewertungsgruppen von Unregelmäßigkeiten (ISO/DIS 10042:2017); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 10042:2017
Welding - Arc-welded joints in aluminium and its alloys - Quality levels for imperfections (ISO/DIS 10042:2017); German and English version prEN ISO 10042:2017
Einführungsbeitrag
Dieser internationale Norm-Entwurf enthält Bewertungsgruppen von Unregelmäßigkeiten an Lichtbogenschweißverbindungen aus Aluminium und seinen Legierungen. Er gilt für Werkstoffdicken von über 0,5 mm und deckt durchgeschweißte Stumpfnähte sowie alle Arten von Kehlnähten ab. Die Grundsätze dieses internationalen Norm-Entwurfs dürfen auch für teilweise durchgeschweißte Stumpfnähte angewendet werden. Metallurgische Gesichtspunkte, zum Beispiel Korngröße, Härte, werden von diesem internationalen Norm-Entwurf nicht erfasst.
Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-19 AA "Schweißen von Aluminium und anderen Leichtmetallen (DVS AG W 6)" im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 10042:2006-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ordnungsnummern aus ISO 4063 in Anwendungsbereich gelöscht; b) Tabelle 1, 1.3: Ordnungsnummer nach ISO 6520-1 geändert von "2012 - gleichmäßig verteilte Porosität" zu "2018 - Oberflächenporosität"; c) Tabelle 1, 1.8: neues Bild und Änderung an Bewertungsgruppe B und C; d) Tabelle 1, 1.9: Änderung an Bewertungsgruppe C; e) Tabelle 1, 1.14: zusätzliches Bild eingefügt; f) Tabelle 1, 1.15: Änderung an Bewertungsgruppe D; g) Tabelle 1, 1.18: neues Bild und Bild gelöscht, Verweis auf 6520-1-5013 "Wurzelkerbe" gelöscht; h) Tabelle 1, 1.19 bis 1.21: Unregelmäßigkeiten, Werte aus ISO 5817 hinzugefügt: Ansatzfehler, Zündstelle, Spritzer; i) Tabelle 1, 2.2: Änderungen an Bewertungsgruppe B und C; j) Tabelle 1, 2.10: Änderungen an Bewertungsgruppe C und D; k) Tabelle 1, 2.11: ein altes Bild gelöscht und neue Bilder eingefügt, Anforderungen für "Stumpfstoß (durchgeschweißt)"; l) Tabelle 1, 2.12: neues Bild eingefügt mit neuen Anforderungen, Änderungen an Bewertungsgruppe C und D; m) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-19 AA - Schweißen von Aluminium und anderen Leichtmetallen (DVS AG W 6)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 121/SC 4 - Qualitätsmanagement für das Schweißen
