DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 12643-4
Graphische Technik - Sicherheitsanforderungen an Ausrüstungen und Systeme der graphischen Technik - Teil 4: Ausrüstungen und Systeme der Papierverarbeitung (ISO/DIS 12643-4:2014); Deutsche Fassung prEN ISO 12643-4:2014
Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems - Part 4: Converting equipment and systems (ISO/DIS 12643-4:2014); German version prEN ISO 12643-4:2014
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieser Teil von ISO 12643 enthält Sicherheitsanforderungen an die Konstruktion und den Bau von Ausrüstungen der Papierverarbeitung, die im Verpackungsdruck, in der Papierverarbeitung und in der graphischen Technik verwendet werden. Er gilt für Ausrüstungen der Papierverarbeitung, die nicht in den anderen Teilen von ISO 12643 festgelegt sind. Er soll in Verbindung mit den allgemeinen Anforderungen von ISO 12643-1 angewendet werden. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 130 "Graphic technology" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 198 "Druck- und Papiermaschinen - Sicherheit" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN ISO 12643-1:2014. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-23-01 AA "Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen" im Fachbereich "Druck- und Papiermaschinen" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Druck- und Papiermaschinen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1010-4:2010-12 und DIN EN 1010-5:2005-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeit des Abschnittes 7 zu Faltschachtelklebemaschinen b) im Abschnitt 10.5: Aufnahme von Anforderungen an die Auslagenabsicherung von Flachbettstanzautomaten Die Inhalte der ISO 12643-4 entsprechen den Inhalten der der EN 1010-4 und EN 1010-5, ausgenommen der Inhalte zu Stanztiegeln.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-23-01 AA - Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen (SpA CEN/TC 198 und ISO/TC 130/WG 5)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 198/WG 1 - Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen
