2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NAM

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Einführungsbeitrag

Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieser Teil von ISO 12643 enthält Sicherheitsanforderungen an die Konstruktion und den Bau von neuen Maschinen, die in Anlagen in der Druckvorstufe, in Druckmaschinenanlagen, Binde- und Veredelungssystemen, Papierverarbeitungssystemen verwendet werden und von eigenständigen Tiegeldruckpressen. ISO 12643-1 gilt für eigenständige Maschinen und für mit anderen Maschinen kombinierte Ausrüstungen, einschließlich der Zusatzeinrichtungen, bei denen alle Maschinenbedienteile (zum Beispiel Antriebe) der Ausrüstung durch dieselbe Steuerung geregelt werden. Die in diesem Teil von ISO 12643 angegebenen Anforderungen gelten für Ausrüstungen, die in den Anwendungsbereich aller Teile von ISO 12643 fallen, es sei denn, es wurden andere Angaben gemacht. Es ist vorgesehen, diesen Teil von ISO 12643 in Verbindung mit einem anderen einschlägigen Teil von ISO 12643 anzuwenden, der weitere Anforderungen enthält, die für eine bestimmte Ausrüstungsart spezifisch sind. Dieser Teil von ISO 12643 behandelt die als signifikant eingestuften Gefährdungen, die für die Ausrüstungen und Systeme folgender Bereiche spezifisch sind: - mechanische Gefährdungen; - elektrische Gefährdungen; - Gefährdungen durch Ausrutschen, Stolpern und Stürzen; - ergonomische Gefährdungen; - Gefährdungen durch Lärm; - Gefährdungen durch UV- und Laserstrahlen; - Gefährdungen durch Feuer und Explosion; - thermische Gefährdungen; - Gefährdungen durch die zu verarbeitenden Substanzen und Materialien; - Gefährdungen durch Ausfall und Fehlfunktion der Steuerung; - Gefährdungen durch andere Arten von Emissionen (zum Beispiel Ozon, Farbnebel, flüchtige organische Verbindungen (VOC) und so weiter) Dieser Norm-Entwurf gilt nicht für: - Rollenschneidemaschinen und Querschneider in der Druckweiterverarbeitung (Querschneider mit Abrollung); - Zusammentragmaschinen für den Bürobereich, die mit Reib-(Friktions-)Anlegern ausgerüstet sind; - Postbearbeitungsmaschinen; - Maschinen für das Füllen von Verpackungen (zum Beispiel Maschinen zum Formen, Füllen und Verschließen der Verpackung); - Textildruckmaschinen. Die in diesem Teil von ISO 12643 festgelegten Sicherheitsgrundsätze gelten auch für die Konstruktion von Ausrüstungen aus anderen Technikbereichen, die nicht in ISO 12643 festgelegt sind. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 130 "Graphic technology" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 198 "Druck- und Papiermaschinen - Sicherheit" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN ISO 12643-1:2014. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-23-01 AA "Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen" im Fachbereich "Druck- und Papiermaschinen" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Druck- und Papiermaschinen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 1010-1:2011-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Abschnitt 2: Aktualisierung der normativen Verweise zum Explosionsschutz b) im Abschnitt 5.3: Aufnahme zusätzlicher Anforderungen an Rollenwechsler; c) im Abschnitt 5.4.2: Überarbeitung der Anforderungen an den Explosionsschutz d) im Abschnitt 5.10: Aufnahme einer Tabelle 6 mit einer Übersicht zu den geforderten Performance Levels; e) im Anhang F: Überarbeitung der Hinweise zur Zoneneinteilung

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-23-01 AA - Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen (SpA CEN/TC 198 und ISO/TC 130/WG 5)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 198/WG 1 - Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 130/WG 5 - Ergonomie - Sicherheit