DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)
DIN ISO 20816-5
Mechanische Schwingungen - Messung und Bewertung der Schwingungen von Maschinen - Teil 5: Maschinensätze in Wasserkraft- und Pumpspeicheranlagen (ISO/DIS 20816-5:2016); Text Deutsch und Englisch
Mechanical vibration - Measurement and evaluation of machine vibration - Part 5: Machine sets in hydraulic power generating and pump-storage plants (ISO/DIS 20816-5:2016); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Das Dokument ist ein spezieller Leitfaden zur Messung und Bewertung der vor Ort gemessenen Schwingstärke von Maschinensätzen in Wasserkraft- und Pumpspeicheranlagen. Es behandelt sowohl die Schwingungen nicht-rotierender Bauteile, wie Gehäuse und Lager, als auch die radialen Schwingungen an den Wellen. Gegenüber DIN ISO 7919-5:2005-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Betrachtung sowohl von Wellenschwingungen als auch von Gehäuseschwingungen im Zusammenspiel mit anderen Maschinenparametern; b) Unterscheidung nach Maschinenarten und der Maschinenanordnung; c) revidierte Schwingungsgrenzwerte aufgrund einer statistischen Auswertung aktueller Messwerte; d) zitierte Normen aktualisiert. Der internationale Norm-Entwurf ISO/DIS 20816-5:2016 ist vom Technischen Komitee ISO/TC 108 "Mechanical vibration, shock and condition monitoring", Unterkomitee SC 2 "Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures", dessen Sekretariat von DIN geführt wird, in Zusammenarbeit mit dem IEC/TC 4 "Hydraulic turbines" erarbeitet worden. Die deutsche Mitarbeit erfolgt durch den Ausschuss NA 001-03-03 (NALS/VDI C 3) "Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen" des Normenausschusses Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS) in DIN und VDI.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 7919-5:2005-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Betrachtung sowohl von Wellenschwingungen als auch von Gehäuseschwingungen im Zusammenspiel mit anderen Maschinenparametern; b) Unterscheidung nach Maschinenarten und der Maschinenanordnung; c) revidierte Schwingungsgrenzwerte aufgrund einer statistischen Auswertung aktueller Messwerte; d) zitierte Normen aktualisiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 001-03-03 AA - Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen
