DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN ISO 12354-1
Bauakustik - Berechnung der akustischen Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteileigenschaften - Teil 1: Luftschalldämmung zwischen Räumen (ISO/DIS 12354-1:2016); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 12354-1:2016
Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements - Part 1: Airborne sound insulation between rooms (ISO/DIS 12354-1:2016); German and English version prEN ISO 12354-1:2016
Einführungsbeitrag
Das vorliegende Dokument legt Rechenmodelle zur Ermittlung der Luftschalldämmung zwischen Räumen in Gebäuden fest, hauptsächlich auf der Grundlage von Messdaten, die die direkte oder die Flankenübertragung durch die beteiligten Bauteile kennzeichnen, und von theoretisch abgeleiteten Verfahren der Schallausbreitung in Bauwerken. Für die Berechnung in Frequenzbändern wird ein detailliertes Modell beschrieben. Die Einzahlangaben für Gebäude können aus den Rechenergebnissen ermittelt werden. Auf Grundlage des detaillierten Modells wird ein vereinfachtes Modell mit eingeschränktem Anwendungsbereich abgeleitet, das unter Verwendung der Einzahlangaben der Bauteile unmittelbar die Einzahlangabe des Gebäudes berechnet. In diesem Dokument werden die Grundlagen des Berechnungsverfahrens beschrieben, die benötigten Größen aufgeführt und ihre Anwendungen und Beschränkungen angegeben. Es ist für Fachleute auf dem Gebiet der Akustik bestimmt und gibt den Rahmen für die Entwicklung von Anwendungsdokumenten und Hilfsmitteln für andere Anwender auf dem Gebiet des Hochbaus unter Berücksichtigung der örtlichen Bedingungen vor. Die beschriebenen Rechenmodelle beruhen auf dem allgemeingültigsten Ansatz für Ingenieurzwecke und sind auf Messgrößen bezogen, die die Bauteileigenschaften beschreiben. In diesem Dokument sind die bekannten Grenzen dieser Rechenmodelle beschrieben. Die Anwender sollten jedoch berücksichtigen, dass auch andere Rechenmodelle existieren, die jeweils einen eigenen Anwendungsbereich und Einschränkungen aufweisen. Die Modelle basieren auf Erfahrungen mit Voraussagen für Wohngebäude. Sie könnten auch für andere Arten von Gebäuden angewendet werden, soweit deren Baukonstruktionen und Abmessungen der Bauteile nicht zu stark von denen in Wohnbauten abweichen.
Gegenüber DIN EN 12354-1:2000-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) das gesamte Dokument wurde aktualisiert.
Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 005-55-75 AA "Nachweisverfahren, Bauteilkatalog, Sicherheitskonzept" im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) verantwortlich.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12354-1:2000-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das gesamte Dokument wurde aktualisiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 005-55-75 AA - Nachweisverfahren, Bauteilkatalog, Sicherheitskonzept
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 126/WG 2 - Übertragung der Eigenschaften eines Bauteils auf die Eigenschaften des Gebäudes
