NA 005

DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)

Norm [AKTUELL]

DIN EN 12697-16
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 16: Abrieb durch Spikereifen; Deutsche Fassung EN 12697-16:2016

Titel (englisch)

Bituminous mixtures - Test methods - Part 16: Abrasion by studded tyres; German version EN 12697-16:2016

Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm legt zwei Prüfverfahren (Verfahren A und Verfahren B) für die Bestimmung der Empfindlichkeit gegenüber dem durch Spikereifen verursachten Abrieb durch Prüfung von zylindrischen Probekörpern aus Asphalt fest. Die Prüfverfahren gelten für Asphalt mit Gesteinskörnung mit einer oberen Korngröße von höchstens 22 mm. Die Prüfungen sind anwendbar für im Labor hergestellte Probekörper oder für aus Platten oder der Fahrbahnbefestigung entnommene Bohrkernproben. Verfahren A ist vom "Prall"-Verfahren abgeleitet, das durch umfassende skandinavische Forschungsarbeiten verbessert wurde. Das Verfahren korreliert mit dem Abrieb in der Praxis bei Verwendung von Straßenbaubitumen. Entsprechend den skandinavischen Erfahrungen stellt sich der Zusammenhang zwischen dem Abrieb im Labor und in Feldversuchen nicht heraus, wenn polymermodifiziertes Bitumen oder kautschukmodifiziertes Bitumen und so weiter verwendet wird. Verfahren B beruht auf finnischen Erfahrungen und ist auch bei Verwendung von polymermodifiziertem Bitumen anwendbar. Die Korrelation zwischen dem Abrieb im Labor und in der Praxis wird bei Einsatz von kautschukmodifiziertem Bitumen nicht bestimmt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 12697-16:2004 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich: Verdeutlichung der Anwendung des Verfahrens. Hinzufügen von Anmerkungen in Bezug auf polymer- oder kautschukmodifiziertes Bitumen; b) 4.2, Prüfeinrichtung: Verdeutlichung, dass die Probeneinfassung aus nichtrostendem Stahl bestehen muss. Vervollständigung durch wichtige Teile zur Messung der Hubhöhe und zum Einbau von Geräten; vom Gerätehersteller benötigte Messungen; Maße der neuen Probeneinfassung und Anmerkung zu alten Geräten; definierte Qualität von Kugeln aus nichtrostendem Stahl und Masse der Stahlkugelgruppe einschließlich Grenzabweichungen; Hinzufügen von normativem Text über die Wichtigkeit der blasenfreien Befestigung von Gummiplatten; Hinzufügen von normativem Text über den Zeitpunkt, zu dem der Austausch der Gummiplatte erforderlich wird; Verschärfung der Genauigkeit der Waage von 0,3 g auf ± 0,1 g; sowie Berichtigungen von Bild 1 (einschließlich Legende) und Bild 2 (einschließlich Legende). Anordnen der Bilder 1 und 2 nach dem jeweils zutreffenden Abschnitt; c) 4.3, Probekörper: Hinzufügen von Anmerkungen; d) 4.4, Konditionierung: Vervollständigung durch die maximale Konditionierungsdauer und geringfügige redaktionelle Änderungen; e) 4.5, Bestimmung des Abriebs: Vervollständigung durch ein festgelegtes Verfahren für die Durchführung der Prüfung bei Unterbrechung des Wasserdurchflusses; zusätzliche Anmerkungen; und geringfügige redaktionelle Änderungen hinsichtlich Uneinheitlichkeiten. Hinzufügen in 4.5.1, dass es sich um ein wasserfestes oder ähnliches Band handeln muss. Hinzufügen eines Kontrollpunktes hinsichtlich des Zustands der Gummiplatte in 4.5.3; f) 4.6, Berechnung: Änderung hinsichtlich der Berechnung von gerundeten Abriebwerten; der Einheit für die Raumdichte; sowie geringfügige redaktionelle Änderungen; g) 4.7, Prüfbericht: Verdeutlichung und geringfügige redaktionelle Änderungen. Hinzufügen in 4.7 f), dass auch Einzelwerte im Bericht anzugeben sind; h) 4.8, Präzision: Aktualisierung auf der Grundlage der Ergebnisse aus dem skandinavischen Forschungsprojekt im Rahmen des NordFoU.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 005-10-10 AA - Asphalt (SpA zu CEN/TC 227/WG 1) Gemeinschaftsausschuss mit FGSV  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 227/WG 1 - Asphalt  

Ausgabe 2016-10
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 85,30 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

M.Sc.

Franziska Slotta

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2131
Fax: +49 302601-42131

Zum Kontaktformular