NA 005

DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)

Twinning Projekt mit Aserbaidschan

Neuer Inhalt
Aserbaidschan

Deutschland beteiligt sich aktiv am Twinning zur Unterstützung des Verwaltungsaufbaus in den Ländern Mittel- und Osteuropas, des Westbalkans und in den neuen unabhängigen Staaten. Ziel von Twinning ist es, die neuen EU-Mitglieder, die Beitrittskandidaten und die neuen Nachbarn der EU in der Angleichung an das europäische Recht zu unterstützen und die dazu notwendigen Implementierungsstrukturen aufzubauen.

Das Projekt in Aserbaidschan beinhaltet die Unterstützung der nationalen Behörden für das Bauwesen bei der Implementierung einer Struktur die eine bauaufsichtliche Inbezugnahme von Normen, Zulassungen usw. ermöglicht, und damit die staatlichen Organe entlastet. 

Das Projekt ist in drei Komponenten gegliedert. Die Komponenten 1 und 2 werden durch das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) geleitet und beinhalten die Erläuterung des Systems der Bauordnung sowie der Rahmenbedingungen für die bauaufsichtlichen Inbezugnahme von Zulassungen und Normen.

Die Komponente 3 (Leitung DIN/NABau) beinhaltet in einem ersten Schritt die Erläuterung der Erarbeitung von nationalen, europäischen und internationalen Normen durch die interessierten Kreise sowie Schulungen zu den Gestaltungsregeln der Normung. Ziel der Komponente 3 ist die Implementierung von drei Normen in das aserbaidschanische Normenwerk. Hierzu werden Arbeitsgremien mit den zu beteiligenden interessierten Kreisen eingerichtet und durch DIN vor Ort betreut. 

Start des Projektes war im Juni 2014. Der Kick-Off des Projektes fand am 23. September 2014 unter Anwesenheit der Deutschen Botschafterin und der EU Botschafterin in Aserbaidschan, Vertretern der aserbaidschanischen Ministerien und des Normungsinstitutes sowie von rd. 100 geladenen Gästen statt. 

Die Deutsche Delegation berichtete den Anwesenden über die Inhalte des Twinning Projektes, die Rolle der Bundesregierung sowie zu den Aufgaben von DIN und dem DIBt. Die Deutsche Botschafterin betonte nachdrücklich die Relevanz des Twinningprojektes für die weitere Anbindung von Aserbaidschan an Europa. 

 

Stand der Arbeiten
Die Arbeiten in der Komponente 3 zur Implementierung von 3 Normen in das aserbaidschanische Normenwerk haben im April 2015 begonnen. Die zu implementierenden Dokumente wurden mit den aserbaidschanischen Partner abgestimmt und ein Zeitplan zur Implementierung bis Ende 2015 aufgestellt.