VDI/DIN-Kommission Reinhaltung der Luft (KRdL) - Normenausschuss
DIN EN 14793
Emissionen aus stationären Quellen - Nachweis der Gleichwertigkeit eines Alternativverfahrens mit einem Referenzverfahren; Deutsche Fassung EN 14793:2017
Stationary source emissions - Demonstration of equivalence of an alternative method with a reference method; German version EN 14793:2017
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zum Nachweis der Gleichwertigkeit eines Alternativverfahrens (AM) mit dem Referenzverfahren (RM) oder dem Standardreferenzverfahren (SRM) fest, wobei beide zur Bestimmung derselben Messgröße eingesetzt werden. Diese Europäische Norm enthält insbesondere die statistischen Methoden und verschiedene Kriterien zur Bewertung des Alternativverfahrens. Das entbindet aber nicht die für den Nachweis der Gleichwertigkeit zuständige Stelle von der Aufgabe, die Auswertung der verschiedenen Kriterien technisch und analytisch zu beurteilen. Der Nachweis der Gleichwertigkeit beinhaltet drei Schritte: - Beschreibung des Alternativverfahrens und Festlegung des Anwendungsbereichs (Messbereich und Abgasmatrix); - Bestimmung der Verfahrenskenngrößen des Alternativverfahrens und gegebenenfalls Berechnung der erweiterten Unsicherheit sowie Überprüfung der Einhaltung der maximal zulässigen erweiterten Unsicherheit für das Referenzverfahren; - Überprüfung der Wiederholpräzision und des Fehlens systematischer Abweichungen des Alternativverfahrens beim Einsatz im Feld oder an einem anerkannten Prüfstand durch Vergleich mit dem Referenzverfahren für die Abgasmatrix, die im Äquivalenzbereich festgelegt ist. Diese Europäische Norm setzt voraus, dass das Referenzverfahren eindeutig festgelegt und validiert wurde. Diese Europäische Norm ist nur bei linearen quantitativen Verfahren anwendbar. Diese Europäische Norm ist auf manuelle und automatische Verfahren anwendbar. Diese Europäische Norm wurde für Laboratorien erstellt, die Messungen im Bereich der Luftreinhaltung durchführen. Anhang A zeigt ein entsprechendes Beispiel aus diesem Bereich. Diese Europäische Norm ersetzt DIN CEN/TS 14793:2005. Gegenüber DIN CEN/TS 14793:2005 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel und Anwendungsbereich wurden präzisiert, da der zuvor verwendete Begriff der Validierung im Bereich der Luftreinhaltung bereits anderweitig belegt ist. Die Validierung eines Messverfahrens erfolgt bereits im Rahmen der Erarbeitung der Norm, in der das Messverfahren beschrieben wird. Der Anwender des standardisierten und validierten Verfahrens (Referenzverfahren) kann später den Nachweis der Gleichwertigkeit eines Alternativverfahrens mit dem Referenzverfahren führen. b) Die Symbole und Gleichungen wurden auf Fehler überprüft und korrigiert. c) Das Beispiel in Anhang A wurde überarbeitet und korrigiert. d) Ein Anhang C mit Anforderungen an Prüfstände, die für den Nachweis der Gleichwertigkeit von Emissionsmessverfahren eingesetzt werden, wurde hinzugefügt. Diese Norm richtet sich insbesondere an Prüflaboratorien, die Messungen im Bereich der Luftreinhaltung durchführen. Diese Norm behandelt insbesondere Aspekte des Umweltschutzes und der Qualitätskontrolle bei der Emissionsüberwachung. Für diese Norm ist das Gremium NA 134-04-01 AA "Emissionsmessverfahren" bei DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN CEN/TS 14793:2005-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel und Anwendungsbereich wurden präzisiert, da der zuvor verwendete Begriff der Validierung im Bereich der Luftreinhaltung bereits anderweitig belegt ist. Die Validierung eines Messverfahrens erfolgt bereits im Rahmen der Erarbeitung der Norm, in der das Messverfahren beschrieben wird. Der Anwender des standardisierten und validierten Verfahrens (Referenzverfahren) kann später den Nachweis der Gleichwertigkeit eines Alternativverfahrens mit dem Referenzverfahren führen. b) Die Symbole und Gleichungen wurden auf Fehler überprüft und korrigiert. c) Das Beispiel in Anhang A wurde überarbeitet und korrigiert. d) Ein Anhang C mit Anforderungen an Prüfstände, die für den Nachweis der Gleichwertigkeit von Emissionsmessverfahren eingesetzt werden, wurde hinzugefügt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 134-04-03-10 UA - Emissionsermittlung mit automatischen Einrichtungen
