DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK)
DIN EN 14932
Kunststoffe - Thermoplastische Stretchfolien zum Umwickeln von Ballen - Anforderungen und Prüfverfahren, Bedingungen für den Einsatz, die Anwendung und das Ablegen; Deutsche und Englische Fassung prEN 14932:2016
Plastics - Stretch thermoplastic films for wrapping silage bales - Requirements and test methods, conditions of use and removal; German and English version prEN 14932:2016
Einführungsbeitrag
Die biologischen und praktischen Voraussetzungen für Silo-Stretchfolien und die Zusammenarbeit mit den Maschinen, die für die Umwicklung und die Handhabung von runden und quadratischen Ballen genutzt werden, wurden für die Erstellung dieses Norm-Entwurfs in Betracht gezogen. Dennoch ist es schwierig, unter Laborbedingungen einige Parameter und die Art wie sie interagieren zu simulieren, wie zum Beispiel Dichtheit, Sauerstoffdurchlässigkeit, Temperatur. Um eine hohe Silage-Qualität zu erreichen, ist es sehr wichtig, ungewollte mikrobiologische Aktivitäten sehr gering zu halten. Kohlenstoffdioxid erzeugende Prozesse können durch hohen partiellen Druck auf das CO2 im Inneren des Ballens unterdrückt werden. Aerobische Prozesse können natürlich durch niedrigen Sauerstoffdruck unterdrückt werden. Demnach muss der umwickelte Ballen so luftdicht wie möglich sein. Dieser europäische Norm-Entwurf beinhaltet nicht obligatorisch ein Prüfverfahren zur Bestimmung von Luftundurchlässigkeit und Sauerstoffdurchlässigkeit an künstlichen Ballen. Dennoch wird den Herstellern der Stretchfolie empfohlen, diese Eigenschaften nahe eines geeigneten Prüflabors zu überprüfen. Es gibt Diskussionen darüber, wie die Temperatur im Inneren des Ballens beeinflusst wird und wie sich die verschiedenen Typen von "guten" und "schlechten" mikrobiologischen Aktivitäten im Futtermittel entwickeln. Obwohl die Folie aus jeder Farbe bestehen kann, ist es eine Tatsache, dass die Pigmentierung der Farbe die Temperatur im Inneren des Ballens aufgrund von Sonneneinstrahlung beeinflusst. Daher enthält dieser Norm-Entwurf auch ein Verfahren zur Bestimmung der solaren Reflexion bei Stretchfolien.
Dieser europäische Norm-Entwurf spezifiziert die Voraussetzungen für dimensionale, mechanische und optische Charakteristiken von thermoplastischen Stretchfolien zur Umwicklung von Ballen, die zum Silieren von Futtermittel genutzt werden. Es legt eine Klassifizierung für die Solar-Reflexion der Folien fest. Dieser europäische Norm-Entwurf spezifiziert außerdem Prüfmethoden zur Überprüfung dieser Voraussetzungen. Dieser europäische Norm-Entwurf ist für weiße, schwarze und farbige Folien, die aus polyolefinen Werkstoffen bestehen, gültig. Er umfasst die Spannbreite von 250 mm bis zu 1 000 mm. Die Funktionen von Stretchfolien in Übereinstimmung mit diesem europäischen Norm-Entwurf, basieren auf der Nutzung von mindestens sechs Folienlagen, vorgedehnt auf ein Verhältnis von 60 % und 70 % für runde Ballen und ein Verhältnis von 55 % und 65 % zur Umwicklung von quadratischen Ballen.
Dieser europäische Norm-Entwurf gibt zudem eine Anleitung zur Lagerung von Rollen und Instruktionen zur Umwicklung, Lagerung von umwickelten Ballen und zur Entsorgung der Folien.
Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 054-04-10 AA "Thermoplastische Folien für den Einsatz in der Landwirtschaft" im DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 14932:2007-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einleitung und Anwendungsbereich aktualisiert; b) Normative Verweisungen aktualisiert; c) ganzes Dokument wurde grundlegend technisch überarbeitet; d) Anhänge G bis I hinzugefügt; e) Norm wurde den aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 054-04-10 AA - Thermoplastische Folien für den Einsatz in der Landwirtschaft
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 249/WG 7 - Thermoplastische Folien für den Einsatz in der Landwirtschaft
