DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 50059
; VDE 0745-200:2016-10
Elektrostatische Handsprüheinrichtungen - Sicherheitsanforderungen - Handsprüheinrichtungen für nichtentzündbare Beschichtungsstoffe; Deutsche Fassung prEN 50059:2016
Electrostatic hand-held spraying equipment - Safety requirements - Hand-held spraying equipment for non-ignitable coating materials; German version prEN 50059:2016
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf behandelt alle Gefährdungen, die für den elektrostatischen Sprühauftrag von nichtentzündbaren Beschichtungsstoffen, die auch geringe Mengen beigemengter Metallpartikel enthalten können, kennzeichnend sind, wenn unter Bedingungen, die der Hersteller vorgibt, gearbeitet wird. Er legt Anforderungen für mit der Hand gehaltene oder von der Hand geführte elektrostatische Sprüheinrichtungen für nichtentzündbare Beschichtungsstoffe fest, die - keine explosionsfähige Atmosphäre innerhalb des Sprühbereiches erzeugen; - zur Verarbeitung von Stoffen mit einer Leitfähigkeit von weniger als 2 000 µS/cm verwendet werden; - mit Gleichstrom mit einer Sinuswelle von weniger als 10 % des quadratischen Mittelwerts betrieben werden. Er enthält die Einführung der normativen Prüfung des Spitzen-Stromwertes und der Pulsdauer (Baumusterprüfung) als Berurteilungskriterium der Sprüheinrichtungen. Dieser europäische Norm-Entwurf legt die Bestimmungen für Konstruktion und Prüfung von elektrostatischen Sprühgeräte des Typ A-NL nach DIN EN 50348 (VDE 0147-200):2010, "Stationäre Ausrüstung zum elektrostatischen Beschichten mit nichtentzündbaren flüssigen Beschichtungsstoffen - Sicherheitsanforderungen", Tabelle 1, fest. Bezüglich aller anderen für Auftragseinrichtungen signifikanten Gefährdungen (zum Beispiel Herausspritzen von Flüssigkeiten, mechanische Festigkeit, elektrische (ausgenommen elektrostatische) Gefährdungen, Lärm, Explosion, Kontakt mit oder Einatmen von gefährdenden Stoffen, Ergonomie) gelten zusätzlich die Anforderungen, die nicht Bestandteil dieses Norm-Entwurfes sind . Für elektrostatische Sprühgeräte zur Verwendung für Lebensmittel und im pharmazeutischen Bereich können zusätzliche Anforderungen gelten. Zuständig ist das DKE/K 239 "Elektrostatische Sprühanlagen und -einrichtungen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN VDE 0745-200 (VDE 0745-200):1992-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung des Titels der Norm; b) Erweiterung der Einleitung; c) Erweiterung der normativen Verweisungen; d) Erweiterung der Begriffe; e) Neuordnung und Ergänzung der Anforderungen an Handsprüheinrichtungen für nichtentzündbare flüssige Beschichtungsstoffe; f) Festlegung der Anforderungen an Sicherheitsfunktionen; g) Neuordnung und Ergänzung der Prüfungen an Handsprüheinrichtungen für nichtentzündbare flüssige Beschichtungsstoffe; h) Neuordnung und Erweiterung der Benutzerinformationen; i) Festlegung der Anforderungen an wiederkehrende Prüfungen; j) Einführung des normativen Anhangs A "Prüfung des Spitzen-Stromwertes IC(P) und der Pulsdauer ti (Baumusterprüfung)"; k) Einführung des informativen Anhangs B "Beispiel einer Entladungsprüfung"; l) Einführung des informativen Anhangs C "Entzündbarkeit von Lacken auf Wasserbasis"; m) Einführung des informativen Anhangs D "Qualitätssicherungssysteme für Einrichtungen zum elektrostatischen Versprühen"; n) Einführung des informativen Anhangs ZZ "Abdeckung der grundlegenden Anforderungen von EG Richtlinien".
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/K 239 - Elektrostatische Sprühanlagen und -einrichtungen
